پوٹھوہاری زبان کے ادیب، شاعر، صحافی اور لوک ادب کے محقق فیصل عرفان نے پوٹھوہار کی زبان، ثقافت اور ادبی ورثے کے تحفظ کے لیے نمایاں کام کیا ہے۔ ان کی ادبی و ثقافتی خدمات نہ صرف پوٹھوہاری زبان سے محبت کا اظہار ہیں بلکہ خطے کی تہذیبی شناخت کو محفوظ بنانے کی ایک قابلِ قدر کوشش بھی ہیں۔

گزشتہ دنوں گوجر خان سے تعلق رکھنے والے فیصل عرفان نے پوٹھوہار ہاؤس بنی گالہ کا دورہ کیا، جہاں ان کا پرتپاک استقبال کیا گیا۔ اس موقع پر ان کی ادبی کاوشوں اور پوٹھوہاری زبان کے فروغ کے لیے جاری سرگرمیوں پر گفتگو ہوئی۔ فیصل عرفان کی دستیاب تصانیف میں ’’پوٹھوہاری اکھانڑے تے محاورے‘‘، ’’پرجہات‘‘، ’’ہوشے‘‘ اور ’’پوٹھوہاری ادب‘‘ شامل ہیں، جو پوٹھوہاری زبان اور لوک ادب کے حوالے سے اہمیت رکھتی ہیں۔

میزبان نے اس موقع پر انہیں برصغیر کے عظیم انقلابی رہنما دادا امیر حیدر (1900ء تا 1989ء) کے بارے میں شائع ہونے والی کتابیں بھی دکھائیں، جن کا تعلق راولپنڈی کی تحصیل کلر سیداں کے گاؤں کالیاں سیالہیاں سے تھا۔ اس موقع پر دادا امیر حیدر کی سیاسی و انقلابی جدوجہد اور پوٹھوہار کے لیے ان کی اہمیت کا ذکر بھی کیا گیا۔

فیصل عرفان نے ملاقات کے دوران میزبان اور ان کے پڑوسی انیس لودھی کو اپنی کتاب ’’چھوٹے لارے، پوٹھوہاری لوریاں، لؤنٹر سلونڑیاں‘‘ اور کتابی سلسلے ’’ست برگا‘‘ کا خصوصی شمارہ تحفتاً پیش کیا۔ اس ادبی تحفے کو پوٹھوہاری زبان اور لوک ادب کے فروغ کی ایک خوبصورت کاوش قرار دیا گیا۔

فیصل عرفان کی ثقافتی خدمات میں 14 اپریل کو راولپنڈی آرٹس کونسل میں پوٹھوہار کلچر ڈے کا انعقاد بھی شامل ہے۔ اس موقع پر پوٹھوہار کی زبان، ثقافت، روایات اور رہتل کو اجاگر کرنے کے لیے خصوصی پروگرام پیش کیے گئے۔ تقریب میں ڈھول کی تھاپ پر پوٹھوہار کے روایتی قومی رقص ’’سمی‘‘ نے حاضرین کو محظوظ کیا۔ کتابی سلسلے ’’ست برگا‘‘ میں بھی پوٹھوہار کلچرل ڈے کے حوالے سے خصوصی صفحات شائع کیے گئے۔

تقریب میں راولپنڈی سے رکن صوبائی اسمبلی شازیہ رضوان مہمانِ خصوصی تھیں، جنہوں نے اعلان کیا تھا کہ آئندہ پوٹھوہار کلچر ڈے ہر سال 14 اپریل کو سرکاری سطح پر منایا جائے گا۔

میزبان نے فیصل عرفان کو پوٹھوہار کی دھرتی سے گہری محبت رکھنے والا ایک محبت کرنے والا اور وسیع النظر انسان قرار دیتے ہوئے کہا کہ وہ علاقے کے تمام لوگوں سے نسلی اور مذہبی امتیاز کے بغیر محبت کرتے ہیں۔ ان سے پہلی ملاقات کے بعد انہیں گزشتہ صدی کے پوٹھوہاری ادیب افضل پرویز، ممتاز ادیب عزیز ملک اور شاعر و دانشور باقی صدیقی کی یاد تازہ ہو گئی۔ ان کے بقول پوٹھوہاری زبان، ثقافت اور لوک ادب کے فروغ کا ادبی مشن اب فیصل عرفان آگے بڑھا رہے ہیں۔

تحریر میں افضل پرویز سے 1991ء میں راولپنڈی پریس کلب میں ہونے والی آخری ملاقات کا بھی ذکر کیا گیا، جب وہ بھارت میں شائع ہونے والی دادا امیر حیدر کے بارے میں ایک کتاب کی تقریب میں شریک تھے اور اس وقت کے نیب کے سیکرٹری جنرل اجمل خٹک تقریب کی صدارت کر رہے تھے۔

پوٹھوہار کی ادبی و ثقافتی تاریخ کا ذکر کرتے ہوئے کرتار سنگھ دگل، موہن سنگھ، درشن سنگھ آوارہ، دینہ سے تعلق رکھنے والے عالمی شہرت یافتہ شاعر، افسانہ نگار اور فلمی مکالمہ نگار گلزار، مدن موہن، سنیل دت، آنند بخشی، شیلندر اور بابا فضل کلیامی سمیت متعدد شخصیات کے نام بھی یاد کیے گئے۔

ملاقات کے اختتام پر فیصل عرفان نے آئندہ بھی ملاقاتوں کا سلسلہ جاری رکھنے کا عندیہ دیا۔ یہ ملاقات پوٹھوہار کی زبان، ادب اور ثقافتی ورثے سے وابستہ شخصیات کے درمیان محبت، احترام اور ادبی روابط کی ایک خوبصورت مثال بن گئی۔